Mesnevinin orjinali hangi dilde? Mevlan’ın Mesnevide ve Divan-z Kebir’deki şiirleri, Mecalis-i Seb’a fih-i mafih’te her zaman Farsça ve mektuptaki nesirdi. Mesnevi ne kökenli? Mesnevi, ayetlerin şekline, yani aynı ölçüm cihazından ve her bir beyitten düşülen kafiyeye verilen isimdir. Mesnevi’nin kökeni Arap Şiirinin Alma Nevası’na dayanmaktadır. İran edebiyatı üzerine Arap edebiyatından, İran edebiyatından Türk edebiyatına kadar. Mevlana hangi dilde yazdı? Mevlana’nın Mesnevide ve Divan’daki şiirleri -i Kebir, Mecalis-i Seb’a, fih-i mafih ve mektuptaki nesir yazıları her zaman Farsça idi. Mesnevi’yi kim yazdı? Mevlânânâ celâledDîn-i rûmîmesnevî-i ma’nevî / yazar Mevlana Arap mı? Mevlana, Mevlana, o sırada yerel Fars ebeveynleri sırasında doğdu, ancak…
Yorum Bırak